Sinestesia, litote
Sinestesia
Consiste nel creare un’immagine associando termini che appartengono a sfere sensoriali diverse: visiva, tattile, uditiva, olfattiva o gustativa.
Ma per le vie del borgo
dal ribollir de’ tini
va l’aspro odor de i vini sfera gustativa (aspro) + sfera olfattiva (odore)
l’anime a rallegrar.
(G. Carducci, San Martino)
Dormi! bisbigliano, Dormi!
là, voci di tenebra azzurra… sfera uditiva (voci) + sfera visiva (tenebra azzurra)
(G. Pascoli, La mia sera)
Dai calici aperti si esala
l’odore di fragole rosse. sfera olfattiva (odore) + sfera visiva (fragole rosse)
(G. Pascoli, Il gelsomino)
Per la fresca finestra
scorre amaro un sentore di foglie. sfera gustativa (amaro) + sfera uditiva (sentore)
(C. Pavese, Ulisse)
Sepolto nella bruma il mare odora. sfera visiva (bruma) + sfera olfattiva (odora)
(V. Cardarelli, Sera di Liguria)
E del grave occhio glauco entro l’austera
dolcezza si rispecchia ampio e quieto
il divino del pian silenzio verde. sfera uditiva (silenzio) + sfera visiva (verde)
(G. Carducci, Il bove)
” e del prunalbo l’odorino amaro sfera olfattiva (odorino) + sfera gustativa (amaro)
senti nel cuore…”
(G. Pascoli, Novembre)
Or ch’a i silenzi di cerulea sera
tra fresco mormorio d’alberi e fiori sfera tattile (fresco) + sfera uditiva (mormorio)
ella siede,…
(G. Carducci, Visione)
“…all’ urlo nero sfera uditiva (urlo) + sfera visiva (nero)
della madre che andava incontro al figlio
crocifisso sul palo del telegrafo?”
(S. Quasimodo, Alle fronde dei salici)
Litote
Consiste nell’affermazione di un concetto negandone il contrario. Esempi: Non è proprio una santerellina (= è piuttosto spregiudicata). Non è un genio (=è poco intelligente).
Don Abbondio NON era nato con un cuor di leone…..
(A. Manzoni, I promessi sposi)
…onde non tacque
le tue limpide nubi e le tue fronde
(U. Foscolo, A Zacinto)
Copyright © 2013 giorgiobaruzzi. All Rights Reserved.