[et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.74″ background_color=”#2ea3f2″ custom_padding=”1px|0px|0px|0px”][et_pb_fullwidth_header title=”LetteraTurestorie” subhead=”di Giorgio Baruzzi” header_scroll_down=”on” admin_label=”Fullwidth Header” _builder_version=”3.16″ background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” background_image=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2014/06/poesia.jpg” parallax=”on” max_width_tablet=”50px” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_fullwidth_header][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.74″ background_color=”#f7f7f7″ custom_padding=”20px|0px|18.3594px|0px”][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”3″ custom_padding=”46px|0px|88px|0px” _builder_version=”3.0.98″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_seven_days.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_hellish.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_no_pity.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_watersnakes.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_blackcloud.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_angels.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″]
Samuel Taylor Coleridge, La ballata del vecchio marinaio
Parte quarta
Il convitato teme che sia uno Spirito che parli;
“Mi fai spavento, vecchio marinaio!
mi fa spavento la tua scarna mano!
e tu sei magro bruno e strano
come rena increspata in riva al mare.
ma il vecchio marinaio lo rassicura della sua vita fisica e seguita a raccontare la sua orribile espiazione.
Di te ho spavento, del tuo occhio acceso,
della tua mano magra, così scura.”
“Non temere, sii calmo, o convitato!
questo corpo non cadde in quell’arsura.
Solo, solo, io solo in quel deserto,
solo nella distesa ampia del mare!
E non un santo mai mosso a pietà
del mio lento agonizzare.
Egli disprezza le creature della bonaccia,
Tanti uomini, tanti e tanto belli!
tutti morti giacevano;
e mille e mille esseri vischiosi
vivevano, e vivevo anch’io fra quelli.
E pensa con invidia che esse vivono mentre tanti sono morti.
Guardavo sopra il mare imputridito,
tosto gli occhi stornavo via sconvolti;
guardavo sopra il cassero marcito,
e là stavano i morti.
Guardai il cielo, tentavo di pregare,
ma prima che sgorgasse una preghiera
un orrido bisbiglio usciva, e il cuore
arido come polvere era fatto.
Le ciglia chiusi e tenni strette e chiuse;
le pupille battevan come polsi;
perché il cielo ed il mare, il mare e il cielo
stavano come un peso sui miei occhi;
mi giacevano ai piedi tanti morti.
Ma la maledizione vive per lui nell’occhio dei morti.
Fondeva il sudor freddo dalle membra,
non erano né sfatte né corrotte:
lo sguardo con cui m’ebbero adocchiato
stava immoto dì e notte.
Maledizione d’orfano può trarre
uno spirito giù dall’alto cielo;
ma oh! maledizione anche più orrenda
sta nell’occhio d’un morto!
La vidi sette giorni e sette notti,
non potevo pregare, stavo assorto.
Nella sua solitudine e immobilità egli si strugge per la luna che viaggia nel cielo e le stelle che sempre stanno e pur sempre si muovono e dovunque l’azzurro cielo appartiene loro ed è il luogo destinato al loro riposo, patria loro e loro naturale dimora, nella quale entrano senz’essere annunciate come signori sicuramente aspettati, eppure nasce una gioia silenziosa al loro arrivo.
La luna errante salì su nel cielo,
e mai non indugiava;
lentamente saliva, lentamente
lei qualche rara stella seguitava.
Il suo raggio irrideva il mare afoso,
come primaverile brina sparsa;
dove stagnava l’ombra della nave
l’acqua per incantesimo bruciava
d’un acceso rossore immoto sparsa.
Al lume della luna osserva le creature della bonaccia.
Oltre l’ombra spiavo della nave
i serpenti marini;
muovevano con scie lustre di bianco,
e quando si drizzavano, quel lume
magico ricadeva in fiocchi candidi.
Nell’ombra della nave contemplavo
la veste variopinta; era turchina,
verde lucida, nera vellutata;
nuotando si torcevano; la scia
uno sprazzo di fuoco era, dorata.
Loro bellezza e felicità. Egli le benedice in cuor suo.
O felici creature! lingua umana
quella loro beltà non può lodare;
un impeto d’amore sorse in me,
inconsciamente io le benedissi:
certo, il mio santo ebbe pietà di me,
inconsciamente io le benedissi.
L’incantesimo comincia a rompersi.
Mi fu dato a quel punto di pregare;
e dal mio collo alfine liberato
l’Albatro cadde giù
e come piombo profondò nel mare.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_cta title=”Index LetteraTUreStorie” button_url=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/letteraturestorie-di-giorgio-baruzzi/” url_new_window=”on” button_text=”Vai a” _builder_version=”3.16″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#e09900″ header_font_size=”22″ body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”16″ background_image=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2018/08/Lett-e1534878364340.jpg” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e09900″ button_border_color=”#ffffff” button_icon=”%%40%%” background_layout=”light” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Index Strumenti” button_url=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/strumenti/” url_new_window=”on” button_text=”Vai a” _builder_version=”3.16″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#e09900″ header_font_size=”23″ body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”15″ background_image=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2018/08/viaggio.jpg” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e09900″ button_border_color=”#ffffff” button_icon=”%%40%%” background_layout=”light” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Index Tematiche” button_url=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/tematiche/” url_new_window=”on” button_text=”Vai a” _builder_version=”3.16″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”23″ body_font=”||on||||||” body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”15″ background_image=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2018/08/muri-misti.jpg” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#0c71c3″ button_border_color=”#ffffff” button_icon=”%%40%%” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Link utili” button_url=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/link-utili-2/” url_new_window=”on” button_text=”Vai a” _builder_version=”3.16″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”23″ body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”15″ background_image=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2018/08/Link-utili.png” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#0c71c3″ button_border_color=”#ffffff” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_cta][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_pilot.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_whirl.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_holyman-1.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_image src=”https://giorgiobaruzzi.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2012/12/mariner_wedding_guest.jpg” _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_image][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.98″][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
Copyright © 2013 giorgiobaruzzi. All Rights Reserved.
